4/22/2007

CONTANTINA ARAUJO - LA BOHÊME - 1949






 Clique  sobre as fotos.
Esse foi um espetáculo extra do ano de 1949.
Na foto, vemos o maestro Guarnieri, o maestro Mechetti de braços dados com Constantina e Lia Roberti, Assis Pacheco.
O jornal da colônia italiana, "Fanfula", promoveu esse espetáculo em homenagem à façanha dos aviadores Bonzi e Lualdi

4/15/2007

CONSTANTINA ARAUJO - VIAGEM PELA ITÁLIA - 1







Em 1951, Constantina viajou para várias regiões da Itália .
Na segunda foto, ela está com sua mãe.
Fotos do acervo Cisalpyno Maia & José Carlos Neves Lopes

CONSTANTINA ARAUJO - UN BALLO IN MASCHERA


CLIQUE NAS FOTOS
Fotos do acervo Cisalpyno Maia & José Carlos Neves Lopes

4/08/2007

"AIDA EM MODENA" - ESTRÉIA DE CONSTANTINA ARAUJO NA ITÁLIA


Clique nas fotos
MODENA, 26-12-1950 - TEATRO MUNICIPALE
Fonte: "Fanfulla" (SP) 1º/1/1951
Fotos do acervo Cisalpyno Maia & José Carlos Neves Lopes

FRESCO NOTTURNO

Foto por "Foto Ferruzzi - Venezia
Clique na foto para vê-la numa resolução maior.
O denominado "Fresco Notturno in Canal Grande", Veneza , era um concerto tradicional num palco em plena água, rodeado por barcos e gôndolas repletos de pessoas. Acompanhavam os cantores a Orquestra e o Côro do La Fenice. Constantina Araujo, recém chegada na Itália, participou de um deles no dia 18/8/1951. Na ocasião, cantou "Ritorna vincitor", o Terzetto atto 1 de Il Trovatore, com Mazziero e Guelfi, a ária Pace mio Dio, de "La Forza del Destino"
Fotos do acervo Cisalpyno Maia & José Carlos Neves Lopes

2/10/2007

CONSTANTINA COMPARADA COM FLAGSTAD



ARTS SPECTACLES
Du 17 au 23 février 1954
nº 451
Foto: Constantina e Denise Duval

11/08/2006

CORTINA LÍRICA


Nos anos 1940, a Rádio Gazeta apresentava um manancial operístico . Com orquestra e elencos próprios, apresentava com freqüencia apresentações de óperas completas e concertos. Este é um cartaz de uma Cortina Lírica, do ano de 1947.

11/05/2006

ENNA, SICILIA

COM NICOLAI GEDDA


"OBERON", PARIS, 1954

UN BALLO IN MASCHERA


Sua atuação em Londres foi memorável. Cinqüenta anos depois, recebi um e-mail de uma pessoa que esteve presente, rememorando o acontecimento.

L'AMORE DI TREI RE, NO SCALA

COM CARLO MARIA GIULINI



MAESTRO CARLO MARIA GIULINI, ENTÃO EM INÍCIO DE CARREIRA, APÓS RÉCITA DE "LA VITA BREVE" NO SCALA, EM 24/2/1952.

ATUANDO AO LADO DO PAI DE CECILIA BARTOLI, EM BOLONHA



ANGELO BARTOLI

CONSTANTINA E "OBERON"

Em 12 de fevereiro deste ano comemoramos o cinqüentenário da apresentação da soprano paulista, Constantina Araújo (1922-1966) naquele que foi um dos principais papéis de sua curta carreira, o de Rezia, na ópera em 3 atos, “Oberon” (1826), de Karl Maria von Weber (1786-1826).
Foi a primeira encenação dessa ópera em Paris. A récita inicial era beneficente e o espetáculo contou com a presença do recém-empossado presidente da República Francesa, René Coty e esposa.
A direção de cena foi entregue a Maurice Lehmann, que se tornou conhecido por sua atuação como diretor de teatro, cinema e ópera. Os principais intérpretes foram: Constantina Araújo Nicolai Gedda, tenor sueco em início de carreira, Roger Bourdin e Denise Duval. A direção musical esteve a cargo do famoso regente André Cluytens.
Estavam previstas 4 récitas, no entanto, o sucesso foi tamanho que acabaram sendo realizadas 30 !
Constantina, que chegava em Paris carregada de êxitos em diversas capitais européias, foi recebida pela alta sociedade parisiense, em recepção à qual que estiveram presentes o presidente da delegação brasileira na UNESCO, várias personalidades brasileiras, críticos e músicos franceses, dentre os quais o compositor Florent Schmidt.
A crítica musical foi plena de elogios à soprano paulista.
O crítico e musicólogo René Dusmenil, assim se referiu em “Le Monde”, de 17/2/1954:
“A parte de “Rezia” goza da justificada reputação de ser uma das mais ingratas. Ela oferece três momentos essenciais e de caráter tão diferente, que é necessário uma cantora que disponha dos mais variados recursos para nela se mostrar perfeita: a visão, no primeiro ato , que é um murmúrio de suavidade e de ternura, a ária do segundo ato, com a maldição do oceano, toda de violência e desespero, e finalmente a cavatina do terceiro ato, repleta de lamentações ardentes. A sra. Constantina Araújo possui uma voz esplêndida e sabe usar dela para salientar todo o patético, toda a sedução da personagem.”-
O semanário “Arts” opinou:
“Deixamos para o fim a admirável soprano dramática Constantina Araújo. Pode-se dizer que é a cantora de teatro mais completa que se ouviu em Paris depois de Kirsten Flagstad. Riqueza de uma voz imensa, que ela conduz com técnica muito segura, quer quanto à agilidade, quer quanto ao volume, sensibilidade dramática, prestígio de uma presença cênica inegável, tudo concorre para torná-la a verdadeira revelação do espetáculo.” (transcrito de O Estado de S. Paulo, 4/4/54)
Marc Pincherie, salientou:

“As vozes são belas . A da Srta Constantina Araújo é de brilhantismo magnífico, volumosa e brava. Apenas deixou a desejar nos meio-tons, onde precisamente se salienta seu parceiro Nicolai Gedda.” (transcrito de O Estado de S. Paulo, ‘rt

O CUMPRIMENTO DO PRESIDENTE FRANCÊS



CLIQUE NA FOTO

10/29/2006

ARENA DI VERONA CALENDARIO DEGLI SPETTAGOLI


XXIX STAGIONE LIRICA
22 LUGLIO 13 AGOSTO 1951
AIDA - MANON - ANDREA CHENIER

9/15/2006

OTELO - PORTO ALEGRE (1947)

TEATRO SÃO PEDRO - PORTO ALEGRE
TEMPORADA LÍRICA OFICIAL DO ESTADO
SEXTA FEIRA, 18 DE JULHO DE 1947

OTHELO, de Giuseppe Verdi

Othelo Giulio Lucchiari
Yago Paolo Ansaldi
Desdemona Constantina Araújo
Maestro Diretor Carlos Estrada

O crítico Paulo Antônio assim se referiu na Folha da Tarde:

“Como Desdemona, a soprano Constantina Araújo. Foi uma estréia auspiciosa. Tem boa presença cênica e uma voz de excelente qualidade: grato timbre, lindos pianíssimos (como na Ave Maria), centro bem trabalhado e graves sonoros. É uma artista lírica de futuro e o sucesso que obteve recentemente em São Paulo, na temporada de verão, se justifica plenamente.”
Uma revelação tocante foi a arte brasileira de Constantina Araújo, que nos veio de São Paulo, como Paulo Ansaldi. No perene triângulo dramático figurou essa soprano Desdemona de maneira expressiva. Personalidade moça, e de visão agradável, a nobre soprano dramatizou com capricho e cantou de modo a valorizar com gosto toda a linhagem vocal da soprano. É uma cantora que se impõe pela maneira com que se há no plano teatral e musical. No último ato, a intérprete recebeu a consagração pública como o barítono e o tenor no decurso da ópera.”

Jornal do Dia 22/7/1947

“A outra figura que merece um destaque muito especial é a soprano brasileira , senhorinha Constantina Araújo, vinda de São Paulo para cantar a “Desdemona” Ótima figura, artista apreciabilíssima e vocalmente uma surpresa agradável como poucas, a senhorinha Araújo encantou o público de sexta-feira. Voz de timbre dramático acentuado, e de excelente escola, acreditamos que raras vezes terá a nossa platéia ensejo de encontrar melhor Desdemona. A “Ave Maria” e a Preghiera” do último ato, cantadas a meia voz, estiveram soberbas.

5/28/2006

4/09/2006

AIDA EM MONTE CARLO


Com Ebbe Stignani.

Flores no camarim


Recebendo flores após êxito como Aida (Scala, 1951)

AIDA




Sendo maquiada para entrar em cena, 1951 (Scala).