A PRODUÇÃO DE OBERON, DE WEBER (1954-55) COM CONSTANTINA ARAÚJO FOI LANÇADA EM CD
OP3162. OBERON (in French), Live Performance, 1955, w.Cluytens Cond. l'Opéra Ensemble; Constantina Araujo, Rita Gorr, Martha Angelici, Georges Noré, Raphaël Romagnoni, Alain Vanzo, etc., replete with broadcast announcements; OBERON - several historical recordings of arias by Gabriella Gatti, Goltz, Austral & Roswaenge. (France) 3-Malibran 790. - 7600003777904
“In 1955, the role of Huon was taken with all the valor required by Georges Noré, a French tenor unjustly forgotten today, even though Sir Thomas Beecham choose him for the title role of FAUST, recorded in 1947. Although seen as the successor to Thill, in 1960 he took a somewhat premature retirement. A complete discovery with the Brazilian soprano Constantina Araujo; the world hardly had time to enjoy her beautiful voice, as this singer born in 1922 died in 1966 to pulmonary embolism, fortunately having had time to sing Aïda at La Scala in 1951 (with Mario Del Monaco) and then to Paris in 1954 between two representations of OBERON. Rita Gorr was Puck, [luxury casting] in this fairly small role. Martha Angelici appeared as Naiad and Alain Vanzo made his l’Opéra début as a pirate.
Fortunately there is the conducting of André Cluytens who would soon afterward be invited to Bayreuth and, unfortunately, become less available to the Paris Opéra. As a bonus on the third disc we have the first air Huon by a masterful Helge Rosvaenge,the exotic prayer of Rezia in Italian, and both versions of the ‘Ozean’ in English from the 1920s by the Australian Wagnerian Florence Austral, and in German by resplendent Christel Goltz.”
- Laurent Bury, Opéraforum.com, 21 December 2015
“Constantina Araujo was a Brazilian spinto soprano who studied classical singing with Professor Murino at the Dramatic and Musical Conservatory. She began her musical career in the former Radio Gazeta station that had an auditorium where complete operas were performed in concert form.
Araujo débuted in 1947 at the Teatro Municipal, singing Leonora in the IL TROVATORE. In Porto Alegre she sang in Verdi’s OTELLO, IL TROVATORE and AÏDA. She went to Europe in 1950 and forty days after arriving sang as a replacement at the last minute, as Aïda, the beginning of her European career, notably in Italy. Constantina Araújo sang in Bari, Verona, London, Trieste, Monte Carlo, Paris, Augsburg, and other cities. Her repertoire consisted of Aïda and was noted in UN BALLO IN MASCHERA, I VESPRI SICILIANI, ERNANI, MEFISTOFELE, MADAMA BUTTERFLY, L'AMORE DEI TRE RE, OBERON and CAVALLERIA RUSTICANA.”
- Zillah Dorset Akron
“To hear these native-born artists declaiming in their own tongue is pleasure enough in itself, but as they are all masters of their roles, the delight in hearing them is the greater. Noré’s refined, plaintive timbre allied to his sense of style makes his entire contribution above reproach."
- Alan Blyth, GRAMOPHONE, Sept., 2001
"Martha Angelici was a French operatic soprano of Corsican origin, particularly associated with the French lyric repertoire. While still very young she moved with her family to Belgium, where she studied voice in Brussels with Alfred Mahy. She began singing for the Belgian, Dutch and Luxemburg radio in 1933, and gave her first public concert at the Kurzaal of Ostend in 1934. Her first stage performance was in Marseille, as Mimi in La Bohème, in 1936. She made her début at the Opéra-Comique in 1938, where she had a long and successful career, and made her début at the Palais Garnier in 1953, as Micaëla in Carmen, other notable roles included Leila, Pamina, Nedda, etc. She made a few guest appearances at the Monte Carlo Opera and La Monnaie in Brussels. She was also much admired in French baroque music notably in Rameau's Les Indes Galantes, and was much loved as a concert singer, especially of Corsican songs. She was married to the director of the Opéra-Comique, François Agostini."
-Zillah Dorset Akron
“Raphaël Romagnoni, who in the course of a long career would become one of those 'essential tenors' who are regarded as 'pillars' of our Parisian opera houses, made his début at the Grand Théâtre in 1931 in CAVALLERIA RUSTICANA. His beautiful voice with its generous top notes lead to many engagements in the provinces and North Africa until World War II. In his first year at the Opéra, he sang Roméo, the Duke of Mantua, Mylio and Faust, a role that he performed with great success for several years. There followed the creations at the Palais Garnier of JEANNE d’ARC AU BUCHER in which he sang the rôle of Bishop Cauchon in all 93 performances with Claude Nollier and six times with Ingrid Bergman (Jeanne), and successively with Jean Vilar, Henry Doublier and Robert Vidalin (Frère Dominique). Later would come LES CONTES D'HOFFMANN in which he sang the title role and, at the end of his career, Spalanzani. He made his début at the Salle Favart in 1947 where he sang Don José, Des Grieux, Werther, Gérald, Hoffmann, Nadir, Pinkerton, Turiddu and Rodolfo in LA BOHEME and Alfredo in LA TRAVIATA. At the same time as his Parisian activities, he toured the big provincial towns and also abroad."
- Jean Ziegler
“André Cluytens was among the leading French conductors of his time. His father, Alphonse, was conductor at the Royal French Theater of Antwerp. André became his assistant and a choirmaster there. When an illness prevented Alphonse from conducting, André made his performance début in 1927. After that experience he devoted his efforts to orchestral and opera conducting rather than choral work, and he became a resident conductor in the house.
In 1932 he accepted a position as the musical director of orchestral concerts at the Capitole de Toulouse, and he became a French citizen. In 1935 was appointed the opera director in Lyons. He was an assistant of Josef Krips in a summer series in Vichy and, once again, was called on to substitute when that conductor could not perform. He became musical director of the Lyons Opera in 1942, conductor of the Conservatoire Concerts and the French National Radio Orchestra in Paris in 1943, and in 1944 conducted at the Opéra de Paris. From 1947 to 1953 he was music director of the Paris Opéra-Comique, and in 1949 was appointed as principal conductor of the Conservatory Concerts. He retained that position for the rest of his life. In 1955 he was invited to conduct LOHENGRIN at the Bayreuth Festival, the first French person to appear on the podium there. He débuted in the United States in 1956, and in Britain in 1958, when he substituted for Otto Klemperer. He formed a close relationship with the Vienna State Opera, which he first conducted in 1956, becoming a permanent guest conductor in 1959. In 1960 he became conductor of the Belgian National Orchestra in Belgium, also holding that post until his death. He also formed a close link with the Berlin Philharmonic, with which he made a notable recording of the Beethoven symphonies. However, he was primarily known for French repertoire, premiering works by Françaix, Jolivet, Messiaen, Milhaud, Tomasi, Büsser, and Bondeville. He was invited back to Bayreuth in 1965.”
- Joseph Stevenson, allmusic.com